Voix-Off Espagnol

L'espagnol est la troisième langue la plus parlée dans le monde. Sur Voix-Off Etrangères.be vous trouverez une sélection de douze comédiens et comédiennes voix-off dans la langue de Cervantès. Tous des professionnels aguerris possédant une grande expérience aussi bien en Espagne qu'à l'international. Faîtes votre choix dans ce casting de voix off espagnole masculines et féminines de qualité, nous nous occupons du reste !  Livraison sous 24 à 48h

en savoir +
  • Rafael X.
  • Timbre Medium
  • 30-40 ans

« Voix amicale et rassurante »

Partager MP3 D'extraits de Rafael X. Devis
  • Alvaro B.
  • Timbre Grave
  • 40-50 ans

« Une voix sûre et convaincante »

Partager MP3 D'extraits de Alvaro B. Devis
  • Domingo C.
  • Timbre Medium-Haut
  • 20-30 ans

« Voix fraiche et sympathique »

Partager MP3 D'extraits de Domingo C. Devis
  • Emilio K.
  • Timbre Medium-Grave
  • 35-45 ans

« Voix off claire et assurée »

Partager MP3 D'extraits de Emilio K. Devis
  • Joaquin M.
  • Timbre Haut
  • 25-35 ans

« Une voix engageante et sincère »

Partager MP3 D'extraits de Joaquin M. Devis
  • Sandro J.
  • Timbre Medium-Haut
  • 20-30 ans

« Comédien à la voix énérgique et positive »

Partager MP3 D'extraits de Sandro J. Devis
Langues :

Témoignage d'un client

Mon client m'a demandé en urgence de faire une version espagnole de la vidéo explicative sur laquelle je travaillais. Voix-Off Etrangères.be m'a vraiment sauvé la mise, après quelques recherches j'ai trouvé un vrai pro sur le site et il a respecté le délai que je lui avais donné. Un grand merci !
Martine G.

Tous les extraits de notre casting de comédiens voix off Espagnol

VOUS CHERCHEZ UNE VOIX ESPAGNOLE POUR VOS PROJETS ?

Besoin d’une voix off hispanophone pour votre prochaine vidéo ? Ou bien peut-être pour votre prochain clip ou encore une publicité radio ? Ne cherchez plus, vous avez trouvé ! Voix-Off Etrangères.be après un casting extrêmement sélectif a choisi les meilleures voix off espagnoles masculines et féminines qui apporteront un réel plus à votre projet. Faites votre choix dès maintenant et donnez une voix à votre texte.

Voix-Off Etrangères.be possède une expérience incomparable pour trouver les meilleures voix off masculines et féminines en langue espagnole. Grâce à son réseau de professionnels aguerris, notre site peut vous fournir des voix d’une très grande qualité.

Spécialement pour vous notre site a réuni les meilleures voix off du marché international. Un projet pour l’Angleterre ? Nous avons les voix off anglaises britanniques qu’il vous faut. À moins que ça soit pour un audioguide dans un musée à Amsterdam ? Faites donc un tour sur notre page spécialement dédiée aux comédiens voix off néerlandais, nous sommes certains que vous trouverez votre perle rare ! Un site claire et efficace qui vous permet de comparer en un clin d’œil les différentes voix qui donneront vie à votre texte.

Autre information importante:  pour tous les comédiens et comédiennes que vous trouverez sur notre site, nous garantissons que nos comédiens voix enregistrent tous dans leur langue maternelle, aucune crainte à avoir pour vos besoins de localisation.

NOTRE PHILOSOPHIE

Dès la conception de notre site nous avons voulu faire rimer efficacité et simplicité. Là où la vaste majorité de nos concurrents proposent des dizaines voire des centaines de voix pour une seule et même langue, Voix off Etrangère a fait le choix de vous offrir les 6 meilleures voix off masculines et féminines. Sur notre site vous ne trouverez que des professionnels expérimentés qui ont l’habitude des studios d’enregistrement. Le temps que vous gagnerez en évitant de chercher la voix idéale dans une jungle de comédiens amateurs qui travaillent en dilettante, sera du temps en plus à consacrer à votre projet. Privilégier la qualité à la quantité c’est ce qui défini notre vision du casting et c’est vous qui en serez le premier bénéficiaire.

NOTRE FONCTIONNEMENT POUR LA VOICE OVER ESPAGNOL

Vous avez besoin d’une langue en particulier ? Il vous suffit de la sélectionner en haut à droite dans le menu déroulant. Vous arrivez sur sa page dédiée où vous retrouvez les 6 voix off masculines et les 6 voix off féminines de cette langue. Grâce à la conception simple et ergonomique de notre site, vous n’avez plus qu’à passer le curseur de votre souris sur les différents portrait des comédiens pour connaitre leurs données essentielles: âges, tessitures et deux qualificatifs qui caractérisent le style de leurs voix.

En cliquant sur le portrait d’un comédien, vous trouverez à droite un extrait vidéo vous permettant d’écouter sa voix. Pour les vidéos il y a deux possibilités, soit il s’agit d’un medley vocal regroupant différents extraits sur lesquels le comédien à travaillé par le passé ou alors un seul projet mais qui montre selon nous tout le potentiel de sa voix. En écoutant l’extrait vous aurez tout de suite une idée claire de ce à quoi pourrait ressembler votre prochaine production.

Et vous pouvez écouter encore plus d’extraits, il vous suffit de cliquer sur « + d’exemples » juste en dessous de la vidéo. Vous aurez ainsi accès à de nombreux clips couvrant toute les possibilités vocales de la voix sélectionnée.

Toujours dans cet esprit de clarté nous avons également développé un moteur de recherche qui vous permettra en quelques clics de trouver la voix qu’il vous faut. Un spot trailer pour un jeu vidéo ? Il est probable que vous cherchiez une voix capable de s’adresser à un public adolescent. Une vidéo  explicative pour un produit de beauté à destination des femmes ? Notre outil pratique vous permettra de trouver la voix la plus en phase avec votre public cible.

Si après vos recherches vous ne trouviez pas la voix parfaite pour votre projet, n’hésitez pas à nous contacter directement. Nous avons encore de nombreuses  voix off talentueuses dont certaines correspondront sûrement à vos souhaits.

BIEN PLUS QU’UN SIMPLE CASTING DE VOIX OFF ESPAGNOLES

Chez Voix-Off Etrangères.be nous ne vous offrons pas seulement un casting de professionnels talentueux. Une fois votre voix choisie, l’enregistrement se fera en respectant nos plus hauts critères de qualité, le tout en respectant vos délais de livraison. Nos ingénieurs son s’assureront lors de la session d’enregistrement d’avoir une qualité optimale et vous donneront un fichier son prêt à l’emploi, comme vous pourrez vous en rendre compte à la livraison.

Si vous constatez un problème ou bien si vous n’êtes pas satisfait du jeu du comédien, la prononciation d’un mot, … aucun problème, il n y a aucune limite pour les retours chez Voix-Off Etrangères.be. Votre satisfaction est notre priorité. Mais nous ne prenons pas beaucoup de risques ! Plus de 95% de nos clients sont satisfaits dès le premier enregistrement.

Autre spécificité de notre site, contrairement à la majorité de nos concurrents, chez nous il n y a pas de prépaiement. Vous ne payez qu’une fois livré et parfaitement satisfait. Libre à vous également de demander un test voix afin d’avoir une idée plus précise du résultat possible avant de lancer la production.

Dans tous les cas si vous ne trouviez pas réponse à une de vos questions surtout n’hésitez pas à nous solliciter. Notre équipe est très réactive et se fera un plaisir de vous guider.

EN CONCLUSION

Facile et intuitive, notre approche unique dans les sites de casting voix off permet à Voix-Off Etrangères.be de se démarquer de ses concurrents. En sélectionnant notre site pour votre futur enregistrement vous vous assurez de travailler avec de vrais professionnels ! N’hésitez plus et comme des milliers de clients avant vous choisissez Voix-off Etrangère: des voix off de grandes qualités pour un rendu impeccable.

LA PLACE DE LA LANGUE ESPAGNOLE DANS LE MONDE

L’espagnol, appelé également « Langue de Cervantès », le fameux auteur de « Don Quichotte », est une langue aux racines latines parlée en Espagne et dans plus d’une vingtaine de pays d’Amérique Latine ainsi qu’aux Philippines. Sa propagation à travers le monde est fortement liée à histoire de l’Empire colonial espagnol. L’espagnol  est actuellement  la langue maternelle d’environ 500 millions de locuteurs  et est utilisé par près de 560 millions de personnes, ce qui en fait de facto la troisième langue au rang mondial pour le nombre de locuteurs, derrière le mandarin et l’anglais, et au deuxième rang pour le nombre de locuteurs en tant que langue maternelle. L’espagnol est l’une des principales langues de communication internationale, avec l’anglais et le français. On la trouve comme langue officielle de plusieurs institutions mondiales comme l’Union Européenne ou l’Organisation des Nations Unies. Grâce à leurs racines communes, l’espagnol, le français, l’italien et le roumain possèdent de nombreux mots de vocabulaire commun et une grammaire très semblable.

Le Mexique est le pays qui compte le plus grand nombre de locuteurs hispaniques dans le monde, environ 120 millions de mexicains parlent le castillan au quotidien. Ce sont les États-Unis que l’ont trouve en deuxième position avec 42 millions de locuteurs. L’Espagne elle n’arrive qu’à la quatrième place, juste après la Colombie.

Si un espagnol croise un sud américain ils se comprendront sans problème, cependant il existe de nombreuses nuances entre l’espagnol d’Espagne et ses différentes versions à travers l’Amérique du Sud. C’est un peu comme si on comparait le français de France et le français du Québec.

Les voix off espagnoles que vous trouverez sur Voix-off Etrangère sont toutes de grande qualité et ont prêté leurs voix pour une multitude de productions diverses et variées. Animation,  vidéos explicatives,  publicités radio/télé peu importe votre projet, nos voix sauront apporter un vrai plus à votre production. C’est vous qui serez le premier bénéficiaire du travail de casting que nous avons réalisé en amont.

« Locutor español » en castillan, « speaker spagnolo » en italien ou bien « spanische sprecher » en allemand, peu importe votre langue maternelle si vous cherchez LA voix off espagnole c’est sur le site Voix-Off Etrangères.be que vous la trouverez !

 Vous trouvez les informations sur ce site utiles et complètes ?

Faites le savoir à vos ami(e)s, collègues ou proches, ça pourrait grandement les aider dans leurs futurs projets !

Vous ne trouvez pas la voix que vous cherchez ? Nous disposons d’une base de données de plus de 800 voix off étrangères. Contactez-nous !