Voix-Off Polonais

Seconde langue slave la plus parlée après le russe, le polonais est parlé par près de soixante millions de locuteurs dans le monde. Voix-Off Etrangères.be a sélectionné pour vous, après un casting très stricte, les meilleures voix off polonaises masculines et féminines. N'attendez plus et choisissez la voix, parmi nos professionnels, qui fera de votre projet un vrai succès ! Livraison sous 24 à 48h

en savoir +
  • Adam B.
  • Timbre Polyvalent
  • 20-30 ans

« Comédien à la voix dynamique et positive »

Partager MP3 D'extraits de Adam B. Devis
  • Florian J.
  • Timbre Medium-Grave
  • 35-45 ans

« Voix off généreuse et limpide »

Partager MP3 D'extraits de Florian J. Devis
  • Igor M.
  • Timbre Grave
  • 25-35 ans

« Voix amicale et souriante »

Partager MP3 D'extraits de Igor M. Devis
  • Jacek W.
  • Timbre Grave
  • 40-50 ans

« Une voix affirmée et précise »

Partager MP3 D'extraits de Jacek W. Devis
  • Dawid M.
  • Timbre Medium-Grave
  • 30-40 ans

« Une voix off fraîche et engageante »

Partager MP3 D'extraits de Dawid M. Devis
  • Leon M.
  • Timbre Medium-Haut
  • 20-30 ans

« Une voix sincère et convaincante »

Partager MP3 D'extraits de Leon M. Devis
Langues :

Témoignage d'un client

Première fois que je devais chercher une voix off polonaise pour une application smartphone. J'avais un peu peur de me perdre dans la "jungle" des sites de casting mais j'ai eu la chance de tomber sur Voix-Off Etrangères.be ce qui m'a vraiment simplifié la vie et surtout fait gagner du temps.
Lucie R.

Tous les extraits de notre casting de comédiens voix off Polonais

BESOIN D’UNE VOIX OFF POLONAISE ?

Besoin d’une voix off en polonais pour votre prochaine campagne publicitaire vers la Pologne ? Ou bien peut-être pour votre prochain clip ou encore un documentaire ? Vous avez trouvé ! Voix-Off Etrangères.be après un casting sans compromis a choisi les meilleures voix off polonaises masculines et féminines qui apporteront un gage de qualité et d’authenticité à votre projet. Choisissez dès maintenant et donnez une voix à votre texte.

Voix-Off Etrangères.be possède une expérience sans commune mesure pour trouver les meilleures voix off masculines et féminines en langue polonaise. Grâce à notre réseau de professionnels en Pologne, notre site peut vous proposer des voix d’une qualité incomparable !

UNE PHILOSOPHIE UNIQUE DANS LES SITES DE VOIX OFF

Disons la vérité, certes la grande majorité de nos concurrents proposent des dizaines voire des centaines de voix pour une seule et même langue, mais saviez-vous qu’aucune vérification n’était faite pour savoir si ce sont de vrais professionnels ? Voix off Etrangère a fait un choix tout autre: vous offrir les 6 meilleures voix off masculines et féminines par langue.

Sur notre site vous ne trouverez que des professionnels expérimentés qui ont l’habitude des studios d’enregistrement. Le temps que vous gagnerez en évitant de chercher la voix idéale dans une jungle de comédiens amateurs qui travaillent sur le pouce, sera du temps en plus à consacrer à votre projet. Privilégier la qualité à la quantité c’est ce qui défini notre vision du casting et c’est vous qui en serez le premier bénéficiaire.

NOTRE FONCTIONNEMENT POUR LA VOICE OVER POLONAIS

Vous avez besoin d’une langue en particulier ? Il vous suffit de la sélectionner en haut dans le menu déroulant. Vous arrivez sur sa page dédiée où vous retrouvez les 6 voix off masculines et les 6 voix off féminines de cette langue. Grâce à la conception simple et ergonomique de notre site, vous n’avez plus qu’à passer le curseur de votre souris sur les différents portrait des comédiens pour connaitre leurs données essentielles: âges, tessitures et deux qualificatifs qui caractérisent le style de leurs voix.

Nous avons également développé un moteur de recherche qui vous permettra en à peine trois clics de trouver la voix dont vous avez besoin. Un documentaire sur la ville de Varsovie ? Il est probable que vous cherchiez une voix capable de s’adresser à un public adulte. Une vidéo  explicative pour un produit de beauté à destination des femmes ? Notre outil pratique vous permettra de trouver la voix la plus en phase avec votre public cible.

Si malgré vos recherches vous ne trouviez pas la voix parfaite pour votre projet, n’hésitez pas à nous contacter directement. Nous avons encore de nombreuses  voix off talentueuses dont certaines correspondront sûrement à vos souhaits.

LA LANGUE POLONAISE

Le polonais est une langue indo-européenne, appartenant au groupe des langues slaves. Cependant les linguistes le distinguent des autres langues slaves par l’emploi très fréquent des sifflantes et des chuintantes qui s’adoucissent cependant un peu dans la prononciation. Assez ressemblant au slovaque, qu’il a toujours surpassé en consonnes composées, il s’en est ensuite éloigné pour prendre un développement qui lui est propre.

Possédant le statut de langue officielle en Pologne où elle parlée par plus d’une quarantaine de millions de locuteurs, elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d’émigrés polonais vivant sur presque tous les continents dans le monde. La langue s’écrit avec l’alphabet latin, cependant certaines lettres sont accompagnés de diacritiques.

On trouve dans la langue polonaise de nombreux emprunts au latin,  introduits le plus souvent par l’intermédiaire du tchèque ou de l’allemand. Le français, couramment parlé par l’élite au XVIIIe siècle, a aussi exporté certains mots dans la langue polonaise. Sous le communisme le polonais a connu également une russification de sa langue. Depuis les années 1960 jusqu’à aujourd’hui, le polonais intègre un nombre croissant d’anglicismes.

Nos voix off polonaises peuvent être entendues dans de nombreux types de productions, y compris les bandes-annonces de films, les webvidéos et films d’entreprise, e-learning, les spots publicitaires télévisés, les spots radio et les messages de répondeur automatique.

VOIX OFF POLONAIS DANS LES DIFFÉRENTES LANGUES

« polish voice over » en anglais ou « polnische sprecher » en allemand, quelle que soit la langue que vous parlez, nous sommes certains que c’est sur Voix-Off Etrangères.be que trouverez les meilleures comédiens voix off polonais !

 Vous trouvez les informations sur ce site utiles et complètes ?

Faites le savoir à vos ami(e)s, collègues ou proches, ça pourrait grandement les aider dans leurs futurs projets !

Vous ne trouvez pas la voix que vous cherchez ? Nous disposons d’une base de données de plus de 800 voix off étrangères. Contactez-nous !