La cible jeunes adultes 18-25 voire plus si affinités est hyper-connectée par définition. C’est une génération qui a pris l’habitude de consommer les contenus qui l’intéressent sur son téléphone portable, en tous lieux et à toute heure. C’est aussi une population pour qui l'expression du genre se déplace constamment entre le masculin et le féminin, qu’il s’agisse de la manière de s’habiller, de s’exprimer, de se décrire soi-même ou de consommer des médias. Plusieurs des voix off américaines présentées par Voix-Off Etrangères.be ont cette capacité à communiquer au-delà des genres.